The Question Concerning Technology in a Rocket Age in China and the West La question de la technologie à l’ère des fusées en Chine et en Occident En Fr

Résumé En Fr

This essay, a talk given on two occasions in the spring of 2024, explores the political and cultural implications of space expansionism, and in particular the notion of astrocolonialism, with respect to existing normative ideas concerning political order in China and the Western tradition. It engages with the work of Martin Heidegger as well as the contemporary Chinese philosopher Tingyang Zhao. It is arguably a contribution to the study of what Yuk Hui calls "Cosmotechnics," and more specifically a study of the implications of space expansionism for the discursive orientation of tradition ways of imagining the spatial relationship between technology and the cosmos.

Cet essai, une conférence donnée à deux reprises au printemps 2024, explore les implications politiques et culturelles de l'expansionnisme spatial, et en particulier la notion d'astrocolonialisme, par rapport aux idées normatives existantes concernant l'ordre politique en Chine et la tradition occidentale. Il s'intéresse aux travaux de Martin Heidegger ainsi qu'au philosophe chinois contemporain Tingyang Zhao. Il s’agit sans doute d’une contribution à l’étude de ce que Yuk Hui appelle la « cosmotechnique », et plus spécifiquement d’une étude des implications de l’expansionnisme spatial pour l’orientation discursive des manières traditionnelles d’imaginer la relation spatiale entre la technologie et le cosmos.