Early European Cartography of the Liúqiú/Ryūkyū Islands: The Chinese Mediation. Part 1 : From the 16th to the 18th century; Part 2 : The turning point of Gaubil’s map of 1758. Les débuts de la cartographie des îles Liúqiú/Ryūkyū: la médiation chinoise. 1re partie: Du 16e au 18e siècle; 2e partie: Le tournant de la carte de Gaubil de 1758. 琉球諸島に関する初期のヨーロッパ地図作成. 1) 16世紀の地図とその続編. 2) イエズス会宣教師アントアヌ・ゴービルが描かれた琉球諸島の１７５８年の地図とその中国語での原型. En Fr Ja