Comment Berlin devint capitale de l'Allemagne réunifiée : Éléments pour l'analyse d'un événement territorial

Résumé Fr En

Cet article propose une analyse géographique de l’événement territorial que constitue le retour du siège du gouvernement et du Parlement allemands à Berlin à partir d’une relecture des débats parlementaires du 20 juin 1991. La question de la capitale, véritable serpent de mer de la construction territoriale de l’Allemagne, revient après la réunification et est appréhendée par les élus selon leurs parcours personnels. Il convient d’étudier ce débat comme un observatoire privilégié des enjeux territoriaux de la réunification : réinterprétation des lieux de mémoire, redéfinition des rapports est-ouest, réflexion sur le polycentrisme et repositionnement géopolitique de l’Allemagne.

The debate on Berlin as capital: analysis of a territorial eventThis article looks at the parliamentary debates of 20 June 1991 and proposes a geographical analysis of a territorial event: the return of the German government and parliament to Berlin. The issue of the capital, a recurring theme in the historical development of Germany, resurfaced after German reunification and is seen through the personal experience of the MPs. The debates also shed useful light on the territorial challenges of reunification: reinterpretation of “sites of memory”, new relations between east and west, a reflection on polycentrism, and Germany’s new position in geopolitics.