L’épithalame de Nicolas Bourbon pour Jeanne de Navarre : du mariage réel au mariage idéal

Résumé Fr En

Protégé de Marguerite de Navarre, précepteur de Jeanne d’Albret, le poète Nicolas Bourbon publie en 1549, au moment du mariage de son élève avec Antoine de Bourbon, un long épithalame destiné à célébrer cette union. Or, ce mariage avait été imposé à Marguerite par son neveu Henri II et toutes les sources attestent du mécontentement de la mère de la mariée et du peu de lustre de la cérémonie. Dès lors, pourquoi le poète décide-t-il de chanter un mariage qui déplaisait tant à sa protectrice ? Est-ce pure maladresse de sa part ? L’article veut montrer au contraire que Nicolas Bourbon, conscient du pouvoir d’une poésie aere perennius, a voulu faire de ce mariage, pour l’éternité, un mariage idéal, en demandant à la littérature de corriger la réalité.

Protected by Marguerite of Navarre, tutor of Jeanne d’Albret, the poet Nicolas Bourbon published in 1549, at the time of the marriage of his pupil with Antoine de Bourbon, a long epithalam to celebrate this union. However, this marriage had been imposed on Marguerite by her nephew Henri II and all sources attest to the dissatisfaction of the mother of the bride and the lack of luster of the ceremony. So why did the poet decide to sing about a wedding that so displeased his patroness? Was it pure clumsiness on her part? On the contrary, the article wants to show that Nicolas Bourbon, aware of the power of a poetry aere perennius, wanted to make this marriage, for eternity, an ideal one, and so is asking literature to correct the reality.