Neurosciences et différences homme-femme : application aux environnements opérationnels

Résumé Fr En

Les neurosciences sont en plein essor et permettent de mieux comprendre les mécanismes physiologiques notamment face au stress dans un environnement opérationnel. Certes, il existe des différences homme-femme, sans qu’il y ait un véritable déterminisme, d’où le besoin de poursuivre des programmes de recherche sur cette thématique.

The rapid growth of neurosciences is leading to better understanding of physiological mechanisms, particularly when under stress in an operational environment. There are, of course, differences between men and women, but there is as yet no real method of quantifying them—hence the need to continue with research programmes on the issues.