Les femmes, grandes absentes des fonds privés aux Archives nationales ?

Résumé Fr En

Les Archives nationales conservent les archives produites par l’État ainsi que des fonds émanant de familles et de personnes privées. Alors que la présence des femmes productrices ou sujets des archives devient de plus en plus visible à l’époque contemporaine, elle reste assez discrète pour l’époque moderne. La recherche historique est rendue plus difficile du fait de l’enfouissement de ces documents parmi ceux des hommes de leur entourage. De plus, hommes et femmes, sans parler des classes plus modestes, ont un rapport différent à l’écrit qui se ressent dans la production archivistique. Les typologies des archives de et sur les femmes sont assez identifiables : actes notariés, documents de gestion de biens, papiers de fonction, correspondance, écrits du for privé, textes littéraires. Ces documents se révèlent semblables à ceux produits par les hommes dans des conditions similaires, mais permettent d’appréhender le rôle social et les activités des femmes à l’époque moderne, afin d’en savoir plus sur leur quotidien et leur intimité.

The Archives nationales preserve the archives produced by the State as well as funds from families and private individuals. While the presence of women as producers or archival holdings of archives is becoming increasingly visible in contemporary times, it remains rather discreet for the modern ere. Historical research is made more difficult by the fact that these documents are buried among those of the men around them. Moreover, men and women, not to mention the lower classes, have a different relationship to the written word, which is reflected in the production of archives. The typologies of the archives of and about women are quite identifiable: notarial deeds, property management documents, official papers, correspondence, private writings and literary texts. These documents are similar to those produced by men in similar conditions, but allow us to understand the social role and activities of women in the modern period, in order to learn more about their daily life and intimacy.