Disc-rings of Alpine rock in western Europe: typology, chronology, distribution and social significance

Résumé De En

Scheibenringe aus alpinen Gesteinen in Westeuropa: Typologie, Chronologie,Verbreitung und soziale Bedeutung.In Frankreich zirkulierten Armringe aus alpinen Jadegesteinen und Serpentinitenüber sehr große Distanzen, teilweise bis zu den Küsten des Ärmelkanals und derBretagne. Der vorliegende Beitrag beginnt mit einer typochronologischen Studiedieser und anderer Steinarmreifen auf Grundlage der verwendeten Rohmaterialienund geht anschließend auf ihre Verteilungsmuster und soziale Bedeutung ein.Zwei geologische Ursprungsgebiete können identifiziert werden: der inneralpineRaum (dessen lithische Materialien zuerst ausgebeutet wurden, spätestens ab etwa5300 v. Chr., und wo regelmäßig geformte Scheibenringe hergestellt wurden)und der Oberrhein, wo aus dem Flussbett aufgelesene Gesteinsbrocken seit demBeginn des 5. Jahrtausends v. Chr. genutzt wurden, um unregelmäßig geformteScheibenringe herzustellen. Genau wie die Verbreitung der langen Dechselklingenaus Jadegesteinen vom Typ Bégude wurde auch die Weitergabe der Scheibenringeaus alpinen Gesteinen von den Glaubenssystemen ihrer Nutzer getragen. Dass dieseObjekte mit der Welt der Mythologie verbunden sind zeigen auch dieDarstellungen von Scheibenringen, die in der ersten Hälfte des 5. Jahrtausendsv. Chr. auf Menhire und Felsoberflächen gemeißelt wurden.

In France, disc-rings made from Alpine jades and from serpentinite circulated oververy long distances, as far as the Channel coast and that of Brittany. The authorsoffer here a typo-chronological study of these and other stone bangles, according tothe types of rock used, and consider their distribution and their social significance.Two geological source areas are identified: the Inner Alps (where disc-ringsof regular shape were made, and whose rocks were the first to be exploited, fromaround 5300 BC at the latest) and the upper Rhine, where cobbles from the riverbedwere gathered and used to make disc-rings of irregular shape from the beginningof the fifth millennium. Exactly like the circulation of the long jade adze-heads ofBégude type, that of the disc-rings of Alpine rock was underpinned by the beliefsystems of their users. That these objects were linked to the world of mythologyis clear from the representations that were carved on monumental standing stonesand on rock surfaces during the first half of the fifth millennium BC.