Les travailleurs sociaux à l’épreuve de nouveaux dilemmes sécuritaires

Résumé Fr En

Le déploiement grandissant de dispositifs sécuritaires pose de nouveaux défis pour les travailleurs sociaux. Les difficultés rencontrées par ces derniers sont autant le symptôme de la crise que traverse leur secteur que de la montée en puissance de la notion de sécurité au sein des institutions. Pour tenter de rester fidèles à leurs valeurs, ces professionnels doivent résoudre un certain nombre de dilemmes qui se posent aujourd’hui à eux.

The growing use of security devices poses new challenges for social workers. The difficulties they encounter are as much a symptom of the crisis facing their sector as of the growing importance of the notion of security within institutions. In a bid to stay true to their values, these professionals must address a number of key dilemmas.