Réguler la finance au xxie siècle

Résumé Fr En

La finance, objet global à évolution rapide, est difficile à réguler. Pourtant sa régulation est nécessaire, car elle irrigue l’économie tout entière. La crise de 2008 a rouvert d’importants chantiers de régulation et posé de nouveau, de manière aiguë, la difficulté qu’il y a à tenter de maîtriser un objet global depuis un espace politique fractionné.

Regulating finance in the 21st centuryFinance, a global field that is evolving fast, is hard to regulate. Regulation is, however, necessary since finance irrigates the whole economy. The 2008 meltdown opened new areas to regulation and has made us keenly aware of how difficult it is to try to control this global field from within a disjointed political space.