Castillo Maldonado, de sus “naufragios y peregrinaje” a poblador novohispano. Biografía y criollización lingüística
Fiche du document
1 décembre 2017
- handle: 10670/1.4gr0su
Ce document est lié à :
10.4067/S0718-93032017000200059
info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
documentación y español americano la mezcla dialectal y étnica andalucismo en América criollización lingüística.Sujets proches
Linguistic science Science of languageCiter ce document
Juan Antonio Frago, « Castillo Maldonado, de sus “naufragios y peregrinaje” a poblador novohispano. Biografía y criollización lingüística », Boletín de filología, ID : 10670/1.4gr0su
Métriques
Partage / Export
Résumé
Resumen: Aborda este artículo el estudio textual referente a Alonso del Castillo Maldonado, uno de los supervivientes de la aventura transcurrida entre la Florida y Nueva Galicia, de la que Cabeza de Vaca compondría la celebrada crónica de los Naufragios. La documentación es de manuscritos peninsulares y novohispanos, con tres cartas autógrafas de este salmantino, nacido el año 1500, partícipe del poblamiento de dicho dominio indiano, e inmerso en el medio sociocultural de México, que vería su español norteño teñido de rasgos andalucistas. Curioso y temprano ejemplo de criollización lingüística.