Entre deux lignées : le couple mis à l’épreuve ?

Résumé Fr En Es

En se référant à un exemple clinique de thérapie psychanalytique de couple et à la notion de culture comme troisième différence, l’auteur met en lumière la dynamique oscillatoire entre appartenance et différence qui peut conduire le couple à une crise. En particulier, l’auteur propose une réflexion sur la façon dont les processus du groupe d’appartenance primaire vont être déplacés sur le couple. À travers l’analyse des mouvements transféro-contretransférentiels, l’auteur montre comment le travail psychanalytique peut orienter le couple vers la reconnaissance d’un véritable enrichissement lié à la différence de l’autre. Pour finir, l’auteur décrit la fonction contenante du cadre de la psychothérapie psychanalytique de couple.

By referring to a clinical example of a couple’s psychoanalytic therapy, and to the notion of culture as the third difference, the author highlights the relevance of the oscillatory dynamics between belonging and difference that can lead the couple to a crisis. In particular, the author proposes a reflection on how the processes of the primary group of belonging could be transferred in the couple. Through the analysis of the transference-counter-transference movements, the author shows how a psychoanalytic work can lead the couple to recognize a real enrichment linked to the difference of the other. Finally, the author describes the container function of the psychoanalytic couple psychotherapy setting.

Refiriéndose a un ejemplo clínico de terapia psicoanalítica de pareja y a la noción de cultura como una tercera diferencia, el autor destaca la relevancia de una dinámica oscilatoria entre pertenencia y diferenciación que puede llevar a la pareja a una crisis. En particular, el autor propone una reflexión acerca de la manera en que los procesos del grupo primario de los cónyuges pueden ser trasferidos a la pareja. A través del análisis de los movimientos transferencialescontratransferenciales, el autor muestra cómo el trabajo psicoanalítico puede llevar a la pareja a reconocer un enriquecimiento real vinculado con la diferencia del otro. Finalmente, el autor describe la función contenedora del encuadre de la psicoterapia psicoanalítica de pareja.