Écrire, rêver, penser... l’écriture comme médiation thérapeutique

Résumé Fr En

Dans cet article, l’auteur montre que l’écriture comme médiation thérapeutique peut permettre un travail de restauration symbolique lorsque les capacités à penser et à rêver sont entravées, en particulier du fait de vécus traumatiques. Au travers d’œuvres cinématographiques et littéraires, et en se référant à l’œuvre de Sigmund Freud, elle montre que, tout comme dans le rêve, le travail thérapeutique d’écriture peut permettre la transformation de vécus traumatiques et contribuer à réparer les fractures psychiques. Le processus créatif peut être une voie de négociation possible du traumatisme et peut ainsi transformer le cauchemar et l’indicible en une représentation formulable. De même, au travers d’une présentation clinique, l’auteur discute de quelle manière le rêve et la médiation écriture peuvent être des leviers fondamentaux dans le processus thérapeutique.

Writing, Dreaming, Thinking... Using Writing as a Therapeutic MediationIn this article, the author shows how writing, used as therapeutic mediation, can help restore symbolically when the thinking and dreaming capacities are blocked by traumatic events. Through cinema and literary illustrations, and based upon Sigmund Freud’s work, she demonstrates how, just like in the dreaming process, the therapeutic work of writing can help transform traumatic experiences and participate in fixing psychological outbreaks. The creative process can be a possible way to deal with the trauma and can help transform the nightmare and unutterable into a speakable representation. Through a clinical case, the author also discusses how dreaming and writing mediation can be fundamental levers in the therapeutic process.