Dans cet article, nous proposons une approche du mariage grec en prenant pour point de départ deux personnages mythiques, féminin et masculin, possédant une caractéristique commune : leur refus obstiné du mariage. Atalante et Hippolyte sont deux jeunes chasseurs adorateurs de la déesse Artémis, dont l’acharnement à vouloir rester vierges les maintient dans un statut liminaire et limitrophe impossible à perpétuer. En ne réalisant pas les rites de passages pertinents, les deux jeunes gens ne se préparent pas à l’intégration dans la polis ni au mariage. En fuyant celui-ci, les deux chasseurs empêchent le passage de la παρθένος à la γυνή, et de l’ἔφηβος au citoyen. À travers l’étude de ces deux mythes, nous appréhenderons les aspects rituels et sociaux du mariage grec et analyserons les éléments qui le constituent. Nous saisirons ainsi sa signification sociale à travers sa négation.
Atalanta and Hippolytus: The Wild Denial of Marriage.In this paper we propose an approach to the Greek betrothal taking as its starting point two mythical characters, female and male, each with a common characteristic: their stubborn denial of marriage. Atalanta and Hippolytus are two young hunters and devotees of the goddess Artemis, whose claim to remain virgins, anchors them to a liminal and borderline status impossible to perpetuate in time. Without performing the rites of passage, the two young people are not prepared for their inclusion in the polis or in marriage. Fleeing weddings, the two hunters block the crossing from παρθένος to γυνή, and from ἔφηβος to citizen. Through the investigation of both myths we will get to know ritual and social aspects of Greek weddings and will analyze the elements that comprise. Thus, we’ll reach the social significance of Greek marriage through his denial.
En el presente artículo proponemos una aproximación a los esponsales helenos tomando como punto de partida dos personajes míticos, mujer y varón, con una característica común: su empecinada negación del matrimonio. Atalanta e Hipólito son dos jóvenes cazadores y devotos de la diosa Ártemis, cuya pretensión por mantenerse vírgenes les ancla a un estatus liminar y fronterizo imposible de perpetuar en el tiempo. Sin realizar los ritos de paso pertinentes, los dos jóvenes no se preparan para su inclusión en la polis ni en el matrimonio. Huyendo de las bodas, los dos cazadores bloquean el tránsito de la παρθένος a la γυνή, y del ἔφηβος al ciudadano. A través del estudio de ambos mitos conoceremos aspectos rituales y sociales de las bodas griegas y analizaremos los elementos que lo conforman. Así, alcanzaremos la significación social del matrimonio heleno a través de su negación.
