Que nous apprend l'enquête HID sur les personnes âgées dépendantes, aujourd'hui et demain ?

Résumé Fr En

Pour compter les personnes âgées dépendantes, c’est-à-dire qui ont besoin d’une aide pour les actes essentiels de la vie ou dont l’état nécessite une surveillance régulière, de nombreux indicateurs synthétiques standard existent dans la littérature. L’enquête HID, grâce à une série de questions sur les activités de la vie quotidienne, permet de reconstituer plusieurs de ces indicateurs standard (par exemple Katz, Colvez, EHPA, des équivalents des GIR). Selon l’indicateur de dépendance et le degré de sévérité du besoin d’aide retenus, les estimations du nombre de personnes dépendantes de 60 ans et plus à partir de l’enquête HID varient dans un rapport de près de 1 à 3. Une certaine convergence apparaît toutefois entre les indicateurs, dès lors qu’on choisit des seuils comparables.Une fois identifiées, il est possible de décrire les personnes âgées dépendantes et d’étudier leurs caractéristiques sociodémographiques, leur lieu de vie, etc. Les résultats de l’enquête, combinés aux projections démographiques réalisées par l’Insee en 2001, ont également servi de base à des projections de personnes âgées dépendantes à l’horizon 2040. De nombreux travaux restent néanmoins à mener pour mieux connaître la population des personnes âgées dépendantes et son évolution future, en particulier les processus d’entrée en dépendance. L’exploitation des deuxièmes passages de l’enquête HID devrait apporter des réponses à ces questions.

The literature provides a range of standard synthetic indicators to count dependent old people, defined as those needing help in basic daily tasks or whose condition requires regular supervision. The HID survey includes a series of questions on everyday activity, which make it possible to reconstitute several of these standard indicators (such as Katz, Colvez, EHPA, GIR equivalents). Depending which indicator is used to measure dependency and the scope of help required, estimations of the number of dependent over-60s based on HID varies by a factor of 1 to 3. Convergence between indicators can be established, however, subject to the use of comparable thresholds. Once dependent old people have been identified, it is possible to describe them and to study their socio-demographic characteristics, their place of residence, etc. The survey results, combined with INSEE demographic projections from 2001, were also used to project the number of dependent old people in 2040. Much further work remains necessary, however, in order to assess with precision the number of dependent old people and likely future trends, particularly as regards the process of becoming dependent. Analysis of HID survey follow-ups should provide some answers to these questions.