Les pratiques de contrôle du commerce des livres chez Hachette, 1945-1980

Résumé Fr En

L’article aborde l’évolution du contrôle des affaires d’édition chez Hachette. De 1945 à l’âge d’or des années 1960, la régulation des financements nécessaires à la reprise et au développement de l’édition revient aux propriétaires. A partir de 1964, la critique de ce pouvoir provoque une crise marquée par l’irruption du discours gestionnaire dans les métiers du livre. Mais au cours des années 1970, l’institution précaire de la fonction de contrôle de gestion entre les mains de gestionnaires professionnels est contrainte, d’un côté, par la difficulté de leur adaptation aux pratiques des gens de métier, de l’autre, par le service d’intérêts financiers.

Management control of book sales at Hachette, 1945-1980From 1945 to the “golden age” of publishing of the 1960’s, it was the owners of Hachette who decided how funds should be allocated to foster the growth of its publishing activites. Starting in 1964, owner management came under criticism and book publishers tended toward professional managers. During the 1970’s, the management control function had to confront both the reticence of the “old hands” of book publishing and the resistance of financial managers.