4 avril 2012
Francis Cornish, « "Indexicals and context: Context-bound prerequisite(s), ongoing processing and aftermaths of the discourse referring act" », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.4lkrne
Cet article propose des analyses du discours associé au texte de quatre extraits d'enregistrements de conversations guidées ou libres relevant du projet sur la Phonologie du Français Contemporain (PFC). Ces extraits comportent plusieurs types d'expressions indexicales, qui révèlent l'existence ainsi que le statut discursivo-cognitif de certaines représentations mentales des référents concernés au moment du renvoi. La discussion permettra de prendre conscience des écarts qui peuvent exister entre ce que l'auteur appelle le texte (la trace d'au moins un acte d'énonciation) et le discours (l'interprétation située d'une suite liée de tels actes en fonction d'un contexte approprié). Le propos consiste à faire ressortir la complexité des procédures référentielles de la deixis et de l'anaphore employées par les interlocuteurs étudiés, en fonction d'une conception " scalaire " des relations entre ces deux moyens de coordination du foyer d'attention des interlocuteurs ; ceci en nous concentrant surtout sur ce que Ehlich (1982) appelle " l'anadeixis " --une forme de référence indexicale qui combine les procédures déictique et anaphorique à des degrés divers. Pour terminer, nous nous pencherons sur les types de modulation que des renvois indexicaux peuvent effectuer sur l'état de la mémoire de discours au moment de ces renvois, et indiquerons comment ces représentations pourront être formulées et alimentées.