La fabrique de l’événement littéraire : l’exemple de La Vie mode d’emploi

Résumé Fr En Es

Récusant toute définition de l’œuvre comme une essence donnée une fois pour toutes, la recherche présentée dans cet article participe à l’analyse de la production de la valeur littéraire à partir de l’identification de quelques dimensions de ce qui fait un événement littéraire. Loin d’opposer l’espace littéraire et l’espace médiatique, l’auteur analyse la façon dont se tissent ces deux modalités d’invention du fait littéraire, à partir des stratégies auctoriales et éditoriales, ainsi que des médiations opérées par la collection, les formes de l’œuvre, le processus de parution, la construction de la figure auctoriale. L’analyse porte sur le roman de Georges Perec La vie mode d’emploi. Cf. sur ce sujet « La valeur de la médiation littéraire », Communication & langages, n° 150, 2006.

Artwork can not solely be defined as fixed in essence. The analysis of how literay value is produced should also take into consideration some features of what makes a literary event. This research encompasses both literary and media dimensions and how they interact into creating a literary event. Various features such as authors’ and editors’ strategies, mediation through collections, format, publishing process contribute to it in their own ways. This paper is particularly concerned with George Perec’s novel La vie mode d’emploi. On the same topic, refer to « La valeur de la médiation littéraire », Communication & langages, n° 150, 2006.

ResumenContra toda definición de la obra como esencia fijada de una vez por todas, la investigación presentada en este artículo contribuye al análisis de la producción del valor literario a partir de la identificación de ciertas dimensiones constituyentes de un suceso literario. Lejos de oponer el espacio literario al espacio mediàtico, el autor analiza la manera como se entretejen estas dos modalidades de invención del hecho literario, las cuales, a través de estrategias autoriales y editoriales, y de mediaciones operadas por la colección, las formas de la obra o el proceso de publicación, influyen en la construcción de la figura autorial. El presente análisis se basa en la novela de Georges Perec, La vie mode d’emploi. Al respecto, ver también « El valor de la mediación literaria », Communication & langages, n° 150, 2006.