Faire du terrain en femme riche et métisse au Burundi. Rapports de pouvoir, relations d’enquête et réajustement méthodologique

Résumé Fr En

Cet article propose un retour réflexif sur une enquête de terrain menée au Burundi entre 2018 et 2021. Il montre les effets de la position de chercheuse, femme et métisse, auprès d’acteurs évoluant en situation d’extrême pauvreté dans un pays caractérisé par un régime autoritaire. En s’intéressant aux rapports de genre, de race, d’ethnicité ou de classe qui traversent la relation d’enquête, l’article interroge la manière dont la prise en compte de ces rapports de pouvoir peut conduire à repenser une méthode et un objet de recherche.

‪This article offers a reflective assessment of fieldwork conducted in Burundi between 2018 and 2021. It analyses the effects of being a woman and mixed-race researcher, working with actors living in extreme poverty in a country characterized by an authoritarian regime. The article questions how considering gender, race, ethnicity, and class in the researcher-informant fieldwork study relations can lead to rethinking a research method and object.‪