Homenaje a Tatiana Lobo

Résumé En Es

After Tatiana Lobo’s death last February, Istmo’s Editorial Board decided to devote a special issue of the journal to this writer who, though originally from Chile, published the entire body of her work in Costa Rica and who dedicated most of her fictional texts to this Central American country. The dossier begins with Anacristina Rossi’s words of farewell and features four scholarly studies and two videos. Other texts, located in other sections of this special issue, complement the dossier: two interviews, selected opinión pieces published by the author and their analysis, handwritten notes taken by Tatiana Lobo when doing archival research, and a bibliography of published research on Tatiana Lobo. Whether understood as a tribute or read as a retrospective, we hope this contribution will inspire further research on works of fiction that still have much to say in the present and hopefully in the future.

Tras el fallecimiento de la autora de origen chileno Tatiana Lobo en febrero pasado, el comité editorial de la revista Istmo ha decidido dedicarle un número especial a la escritora que publicó el conjunto de su obra en Costa Rica y dedicó la mayor parte de su producción ficcional a este país de América Central. El dossier se abre con las palabras de despedida que le dirige Anacristina Rossi, cuenta con cuatro artículos académicos y dos vídeos. Es complementado por otros materiales situados en las otras secciones de la re- vista: dos entrevistas, una selección de textos de opinión de la autora y un análisis de los mismos, apuntes manuscritos que dejó Tatiana Lobo a partir de su labor de investigación y una bibliografía sobre su obra. Si bien se trata de un homenaje, o sea de una visión retrospectiva, se espera que esta contribución sea un incentivo para que se sigan estudiando sus textos que todavía tienen mucho que decir en el presente y ojalá en el futuro