Traduction d'une oeuvre littéraire en quechua : Le Petit Prince par César Itier et Lydia Cornejo Endara. : In memoriam Lydia Cornejo Endara.
Fiche du document
19 novembre 2010
- handle: 10670/1.4ow845
- hal: hal-03663119
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
Traduction Quechua Le Petit PrinceSujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
César Itier et al., « Traduction d'une oeuvre littéraire en quechua : Le Petit Prince par César Itier et Lydia Cornejo Endara. : In memoriam Lydia Cornejo Endara. », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.4ow845
Métriques
Partage / Export
Résumé
Quelles ont été les processus mis en oeuvre pour traduire une oeuvre littéraire en quechua ? César Itier et Lydia Cornejo Endara reviennent sur leurs sept années de travail qui ont conduit à la publication de l'ouvrage d'Antoine de Saint Exupery, "Le Petit Prince" en langue quechua : "Quyllur llaqtayuq wawamanta" à Cuzco.Qillqaqpa dibuhunkunantin. Asociación Pukllasunchis - Centro de Estudios Regionales Andinos ‘Bartolomé de Las Casas’ - Instituto Francés de Estudios Andinos, 2002.