Jon McGregor’s Negative Space in If Nobody Speaks of Remarkable Things

Résumé Fr En

Cet article analyse les formes subtiles de l’engagement éthique de Jon McGregor à travers l’étude des procédés photographiques et cinématographiques qui caractérisent sa fiction. De tels procédés jouent un rôle crucial dans la plupart de ses œuvres mais nous nous limitons ici à son premier roman, If Nobody Speaks of Remarkable Things (2002). La nature intermédiale de la pratique photographique est soulignée dans ce roman par le choix de procédés narratifs qui tissent le textuel et le visuel pour mieux résister à une vision hégémonique qui ignore trop souvent l’Autre, le non-remarquable. Les diverses photographies, prises ou non prises, plaident en faveur d’un nouvel engagement poétique qui bouleverse notre vison en mettant en lumière de nouveaux champs de visibilité.

This paper explores the subtle forms of Jon McGregor’s ethical commitment, through the photographic and cinematographic devices that haunt his fiction. Such devices play an important role in most of his works, but this paper focuses on his first novel, If Nobody Speaks of Remarkable Things (2002). The intermedial nature of the photographic practice is here brought to the fore by a narrative that deliberately weaves together the textual and the visual in order to resist the hegemonic vision that does away with the all too often unremarkable Other. I contend that the various photographs, taken and not taken, plead for a new poetic commitment that unsettles our vision by foregrounding new spaces of visibility.