Les ambiguïtés du cosmopolitisme : entretien avec Martha Nussbaum

Résumé Fr En

Dans cet entretien, initialement publié dans The Nation, Martha Nussbaum revient sur les limites de la tradition cosmopolite. Le cosmopolitisme – l’idée selon laquelle nous sommes avant tout des citoyens du monde–est fondé sur les concepts de dignité humaine et de justice, mais la philosophe défend que nous ne pouvons parvenir à cet idéal sans une aide matérielle. Son approche des capabilités se présente comme une réponse politique aux dissonances du cosmopolitisme traditionnel. Dès lors, que devient le cosmopolitisme ? Quelles sont les implications pour les États ? Martha Nussbaum répond à ces questions et propose une lecture de la politique contemporaine à la lumière du libéralisme et des critiques du cosmopolitisme.

In this interview, originally published by The Nation magazine, Martha Nussbaum discusses the limits of the cosmopolitan tradition. Cosmopolitanism – the idea that we are first and foremost citizens of the world – is based on the concepts of human dignity and justice, but the philosopher argues that we cannot achieve this ideal without material aid. Her capability approach is then proposed as a political response to the dissonances of traditional cosmopolitanism. So what becomes of cosmopolitanism? What are the implications for states? Martha Nussbaum answers these questions and suggests a reading of contemporary politics in the light of liberalism and criticism of cosmopolitanism.