Cet article a pour point de départ des récits autobiographiques racontant des conversions au végétarisme, publiés entre 1896 et 1929 dans des revues d’associations affiliées à la Lebensreform allemande. Après avoir apporté des éléments de définition du récit de conversion dans le milieu alternatif allemand autour de 1900, nous examinons les similitudes et les disparités entre ces écrits et des récits autobiographiques de conversion publiés sur les réseaux sociaux numériques aujourd’hui. La question de fond est celle d’éventuelles continuités entre le végétarisme dans la scène alternative allemande des années 1900 et celui promu (dans le contexte du « bio-boom ») par des influenceuses allemandes contemporaines. Il apparaît que certains éléments fondamentaux – la structure narrative, la vision de la médecine conventionnelle, le paradigme de la bonté de la nature – traversent le siècle, bien qu’ils se manifestent de manière différente selon le contexte historique.
This article is based on a collection of autobiographical accounts of conversions to vegetarianism, published between 1896 and 1929 in two associative journals affiliated with the German Lebensreform. After providing elements for a definition of medical autobiographies in the German alternative scene around 1900, we examine the similarities and differences between these writings and autobiographical conversion stories published on digital media today. The underlying question is whether there are continuities between vegetarianism in the German alternative scene of the 1900s and that promoted (in the context of the “bio-boom”) by contemporary German influencers. It appears that fundamental elements – such as the narrative structure, the critique of conventional medicine, the paradigm of the goodness of nature – do appear in both corpora, although they manifest themselves in different ways depending on the historical context.
Dieser Artikel basiert auf einer Sammlung von autobiografischen Berichten über Konversionen zum Vegetarismus, die zwischen 1896 und 1929 in zwei der deutschen Lebensreform angeschlossenen Zeitschriften veröffentlicht wurden. Zuerst werden Elemente für eine Definition von Konversionsberichten in der deutschen Alternativkultur um 1900 geliefert. Darauf untersuchen wir die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen diesen Schriften und autobiographischen Konversionsberichten, die heute in digitalen Medien veröffentlicht werden. Die grundlegende Frage ist die nach möglichen Kontinuitäten zwischen dem Vegetarismus der deutschen Alternativszene um 1900 und dem von zeitgenössischen deutschen Influencern (im Kontext des „Bio-Booms“) propagierten Vegetarismus. Es zeigt sich, dass grundlegende Elemente – die Erzählstruktur, die Kritik an der Schulmedizin, das Paradigma der Güte der Natur – das Jahrhundert überdauern, auch wenn sie sich je nach historischem Kontext unterschiedlich manifestieren.
