Des hellénistes en guerre

Résumé Fr En

L’étude du parcours militaire des membres de l’École française d’Athènes durant la Grande Guerre met en évidence certains particularismes. En effet, ceux-ci servent préférentiellement sur le front d’Orient où, promus officiers, ils occupent des emplois liés à la propagande, l’interprétariat ou le renseignement. Ce parcours spécifique résulte à la fois de démarches individuelles de la part des intéressés et de la reconnaissance par les autorités militaires des compétences que ces personnes détenaient en raison de leur formation, lesquelles les rendirent particulièrement propres à remplir les missions qui leur furent confiées.

Hellenists at war. The atypical service of members of the French school of Athens during the First World War.  The study of the military service of the members of the French School of Athens during the Great War reveals some peculiarities. Indeed, they served preferentially in the East, where as officers, they had jobs related to propaganda, interpretation or intelligence. This specific service resulted from both individual efforts by those interested and recognition by military authorities of the capabilities held by these people because of their training, which made them particularly suitable for accomplishing the missions they were assigned.