Fragments sur le partage photographique. Choses vues sur Facebook ou Twitter

Résumé Fr En Es

Au cours des premières décennies du XXIe siècle, le « partage » de photographies en ligne semble être devenu un phénomène ubiquitaire, observable dès lors que des connexions Internet et des smartphones se trouvent à portée de main. Penser ces « partages photographiques », revient à analyser des rhétoriques, des dispositifs et des gestes ordinaires qui ont une emprise particulière sur l’expérience des « réseaux sociaux » et sur notre conception générale de la « photographie ». À partir d’une série de « choses vues » sur Facebook et Twitter, et en dialogue avec des observations sur le terrain, cet article propose un retour critique sur la notion de « partage » et une réflexion sur les valeurs hétérogènes des images photographiques lorsqu’elles sont intégrées aux stocks des réseaux.

Throughout the first decades of the 21st century, sharing photographs online has become an ubiquitous phenomenon, happening wherever smartphones and Internet connections are available. In order to understand “photo sharing”, one needs to analyze a set of rhetorics, devices and ordinary gestures which have a particular grip on our experience of “social networks” and on our general conception of ”photography”. Drawing on “seen things” from Facebook and Twitter and field observations, this article offers a critical review of what “sharing” means and reflects upon the ambivalence of photographic images becoming network stocks.

En las primeras décadas del siglo XXI, el hecho de compartir fotografías en línea se ha convertido en un fenómeno ubicuo, observable dondequiera que haya smartphones y conexiones a Internet. Pensar ese “compartir fotográfico” implica analizar retóricas, dispositivos y gestos ordinarios cuyo alcance patricular impacta la experiencia de las “redes sociales” y nuestra concepción general de la “fotografía”. Con base en una serie de “cosas vistas” en Facebook y Twitter, en diálogo con observaciones de terreno, el presente artículo desarrolla una crítica del término “compartir” y reflexiona sobre el valor de las imágenes fotográficas integradas al stock de las redes.