Requalifier les zones humides continentales : Logiques et paradoxes Fr En

Résumé En Fr

New outlooks on wetlands since the 1970’s, although generally positive, remain multiform, ran- ging between biocentric and utilitarian points of view, and are directed towards the recognition of speci c values for wetlands. The question is then posed of the re-characterization of these zones, and of the related instruments. How is it possible to reinstate wetlands as a resource in a territorial grid? The article deals with the question of current challenges related to the re-characterization of wetlands such as the relationship with heritage issues. It is also interesting to see how, and if, the recognition of the values of wetlands, not only based on purely ecological arguments, but also on ecosystems services - such as de ned by the Millennium Ecosystem Assessment (MEA, 2003) - can propose a bene cial view of wetlands and guide strategies of re-characterization.

Les nouveaux regards portés sur les zones humides depuis les années 1970, s’ils sont globalement bienveillants, restent multiformes, entre visions biocentriques et utilitaristes, mais s’orientent plei- nement vers la reconnaissance de valeurs spéci ques aux zones humides. Se pose alors la question des logiques de requali cation – et des instruments qui y sont associés – et qui permettent de réin- tégrer les zones humides dans le maillage territorial, en tant que ressources. L’article à pour objectif d’aborder les questions liées aux enjeux et dé s actuels de la requali cation des zones humides, dont la patrimonialisation fait partie. Il est également intéressant de voir comment, et si, la recon- naissance des valeurs des zones humides, non plus basées seulement sur des arguments purement écologiques, mais aussi au titre de services rendus - tels que les dé nit le Millenium Ecosystem Assessment (MEA, 2003) - peut proposer un regard béné que sur les zones humides et guider les stratégies de requali cation.