Lire The Sound and the Fury : la part de l'indécidable

Résumé Fr En

The Sound and the Fury bouscule nos habitudes de lecture. Ses monologues intérieurs se défont dans un obscur « vouloir-dire » ; les agents et les conditions de leur énonciation sont des plus improbables. Benjy est un locuteur aphasique, Quentin un locuteur mort ou mourant. Dans ce roman, personne n’est maître de son discours et l’écriture ne sait que nommer l’absence et porter le deuil. Mais vers la fin, un sermon pascal dans une église noire nous fait entendre par-delà le bruit et la fureur la voix sans nom ni figure du mythe.

The Sound and the Fury challenges our reading habits. Its interior monologues drift away in their obscure “trying to say” and the agents and conditions of their enunciation are highly improbable. Benjy is an aphasic speaker, Quentin a dying or a dead one. In this novel, no one masters his utterances, and writing just knows how to name absence. But toward the novel’s end, an Easter sermon in a black church allows us to listen, beyond the sound and the fury, to the subjectless and nameless voice of myth.