Externalités ou production de patrimoines ? – Les enseignements de travaux récents sur l'agriculture et l'environnement

Résumé Fr En

Il existe dans la littérature économique une façon de prendre en compte des relations et des logiques non marchandes par le biais de concepts tels que celui d’externalité ou par l’extension de la catégorie de capital. À partir de travaux récents sur l’agriculture et l’environnement, nous souhaitons montrer qu’il peut exister une autre méthode. Celle-ci consiste à reconnaître le patrimoine comme irréductible à du capital. La reconnaissance en tant que patrimoine vise à organiser les relations économiques de telle façon que le groupe social concerné organise sa perpétuation dans l’espace et dans le temps.

Most of the time, economists take into account non market relationships rationality by the way of externality concept or extensions of capital category ; As a result of recent researches in the field of agriculture and environment, we are suggesting to take an other way. It consists of acknowledging heritage as an economic concept irreductible to capital concept. Heritage economics, a non market economy interfering with market economics, gives to social groups the ability to organize their perpetuation over time and space.