Un couple épatant : l'auteur de la Nouvelle Vague et le censeur du cinéma

Résumé Fr En

Entre 1956 et 1966, les rapports entre la Nouvelle Vague cinématographique et la censure ont été hautement conflictuels. Or les auteurs de la Nouvelle Vague ont proposé des représentations du couple et de l’amour dont on veut définir et mesurer le caractère transgressif. Pour cela, on confronte ici le contenu d’une sélection de films au discours par lequel les censeurs ont justifié les restrictions imposées à ces œuvres. Cette analyse discursive et filmique est complétée par une évaluation statistique du phénomène. Il apparaît qu’un contentieux relatif aux nouvelles représentations de l’amour a bel est bien existé mais que l’antagonisme censeur – auteur doit néanmoins être relativisé.

An amazing Couple : the New Wave film-maker and the movie censorFrom 1956 to 1966, the relationships between New Wave filmakers and censors were highly conflictual. Indeed, New Wave directors depicted love and couples in a way whose transgressional aspect will be pinpointed in this study. To do so, extracts from a selection of films is juxtaposed with the justifications given by censors for the cuts and changes made to them. A statistical approach complements this analysis. It turns out that a dispute about new depictions of love did indeed take place, but that the hostility between censors and filmmakers has been overplayed.