Diachronie du latin au français médiéval : pour une approche empirique et contextuelle (corpus, outils et philologie numérique)

Résumé 0

Ce mémoire de synthèse en vue de l'Habilitation à diriger des recherches fait état des activités que j'ai développées pendant une dizaine d'années à l'ENS de Lyon dans le cadre du développement de la Base de français médiéval. Le premier chapitre traite de la place du locuteur dans le changement linguistique et de la façon de l'envisager dans la recherche diachronique. Le rapport entre oralité et scripturalité au Moyen Âge est plus spécifiquement abordé. Le second chapitre porte sur la linguistique de corpus et ses apports pour la linguistique diachronique. Les points abordés sont (i) la définition du corpus diachronique, (ii) l'approche contrastive, (iii) l'annotation linguistique et (iv) les outils d'analyse numériques. Le troisième et dernier chapitre élargit la perspective en faisant le lien entre des questions très techniques (préparation et formatage des données) et la diffusion et le partage des données au sein de la communauté scientifique.