La part faite au juge

Résumé Fr En

L’article décrit l’évolution des rapports du juge à la loi, de l’établissement du régime judiciaire moderne à nos jours comme une (re)montée progressive de la « puissance de juger » : d’abord placé sous la loi, le juge civil a retrouvé, en deux siècles, le pouvoir d’interpréter la loi, puis celui de la concurrencer par sa jurisprudence normative, enfin celui d’en contrôler la légitimité au nom d’ordres supérieurs. Est-ce le retour de l’ancien régime judiciaire ?

The article describes the evolution of the relationships between judges and the law, from the establishment of the modern judiciary regime to our present time, as a progressive (re)emergence of the “power to judge”. Over two centuries, civil judges, who were at first placed under the power of the law, have regained their power to interpret the law and even to challenge it through their normative jurisprudence, and finally to control its very legitimacy in the name of superior orders. Are we witnessing a return of the old judicial regime ?