Entretien avec Mary Leroy

Résumé Fr En Es

Cet entretien avec Mary Leroy, directrice littéraire aux éditions Flammarion, met en évidence le travail éditorial en amont de la rédaction de la Correspondance intégrale entre Marie Bonaparte et Freud, grâce à l’équipe réunie par Mary Leroy et Cécile Marcoux avec Rémy Amouroux et Olivier Mannoni. Il met l’accent sur l’engagement et le soutien de la famille Bonaparte, celui de la Bibliothèque du Congrès et, d’autre part, l’intérêt de l’éditrice pour les recherches de Marie Bonaparte sur le plaisir féminin.

This interview with Mary Leroy, the literary director at Flammarion Books, highlights the editorial work prior to the writing of the Correspondance intégrale between Marie Bonaparte and Freud, thanks to the team brought together by Mary Leroy and Cécile Marcoux with Rémy Amouroux and Olivier Mannoni. It emphasizes the commitment and support provided by the Bonaparte family and the Library of Congress and, on the other hand, the editor’s interest in Marie Bonaparte’s research on female pleasure.

La entrevista a Mary Leroy, directora literaria de las ediciones Flammarion, pone en evidencia el trabajo editorial previo en la redacción de la Correspondencia completa entre Marie Bonaparte y Freud, gracias al aporte conjunto de Mary Leroy, Cécile Marcoux, Rémy Amouroux y Olivier Mannoni. Se hace hincapié en el compromiso y apoyo de la familia Bonaparte, en el de la Biblioteca del Congreso y, por otro lado, en el interés de la editora por las investigaciones de Marie Bonaparte sobre el placer femenino.