L'évolution de l'environnement familial des enfants

Résumé En Fr Es

Lefranc (Christophe), Thave (Suzanne). - Changes in the family environment for children Census data enable one to follow changes in children's family environments within households at seven to eight-year intervals. At the end of the 1960s, 93% of children under 16 lived with a couple of married parents. This largely dominant model has since declined significantly but still concerned 82% of children in 1990. The youngest children are most likely to have parents living as unmarried couples. Today there are more older children living in single-parent families produced by divorce. Apart from these changes related to the parental environment, the last two decades have also been marked by a fall in the number of other persons living in the same household as the children, particularly through a reduction in the number of siblings. For children under 16 living with a couple of parents, the mean number of siblings fell from 2.29 in 1968 to 1.55 in 1990. The everyday family environment of young adults aged 16 to 24 has also considerably changed over the last twenty years. They are now less likely at a given age to have already founded a family and tend to live with their parents even longer. Employment rates are also lower for these young adults who remain dependent on their parents for longer.

Lefranc (Christophe), Thave (Suzanne). - L'évolution de l'environnement familial des enfants Les données des recensements permettent de suivre, à sept ou huit années d'intervalle, les changements de l'entourage des enfants au sein des ménages. A la fin des années soixante, 93 % des enfants de moins de 16 ans vivaient avec un couple de parents mariés. Ce modèle largement dominant s'est sensiblement affaibli depuis, mais concerne encore 82 % des enfants en 1990. Pour les plus jeunes enfants, les situations où les parents vivent en couple sans être mariés se sont le plus développées. Les enfants plus âgés vivent plus fréquemment aujourd'hui dans une famille monoparentale engendrée par un divorce. Outre ces changements ayant trait à l'environnement parental, les deux dernières décennies ont aussi été marquées par une réduction du nombre des autres personnes vivant avec les enfants dans le même logement, et notamment par une réduction du nombre de frères et sœurs : pour les enfants de moins de 16 ans vivant avec un couple de parents, le nombre moyen de frères et sœurs est passé de 2,29 en 1968 à 1,55 en 1990. Quant aux jeunes adultes de 16 à 24 ans, leur environnement familial quotidien a aussi connu des modifications importantes depuis une vingtaine d'années. A âge fixé, ils sont à présent moins nombreux à avoir déjà formé une famille, et résident encore plus souvent au sein du foyer de leurs parents. Dans ce cas, ils occupent aussi moins fréquemment un emploi, restant plus longtemps à la charge de leurs parents.

Lefranc (Christophe), Thave (Suzanne). - La evolución del entorno familiar de los niňos Los datos del censo permiten el seguimiento, con siete u ocho afios de intervalo, de los cambios en el entorno familiar de los niňos en el hogar. A finales de los aňos sesenta, el 93% de los jóvenes de menos de 16 aňos vivía con los padres casados. Este modelo dominante ha perdido fuerza, pero todavía concierne al 82% de los jóvenes en 1990. Entre los más jóvenes, los casos de padres que viven en pareja sin estar casados son más frecuentes. Los de más edad viven con mayor frecuencia en el seno de una familia monoparental formada a partir de un divorcio. Aparté de estos cambios marcados por el entorno paterno, en las dos ultimas décadas se ha reducido el numero de otras personas que conviven con los nifios en el mismo hogar; ello es debido especialmente a la disminución del numero de hermanos: entre los menores de 16 aňos que viven con los padres, el numero medio de hermanos ha pasado de 2,29 en 1968 a 1,55 en 1990. En cuanto a los jóvenes adultos de 16 a 24 aňos, el entorno familiar cotidiano tam- bién se ha modificado de forma importante en los últimos veinte aňos. Actualmente, la pro- porción de jóvenes que ha formado una familia a una edad determinada se ha reducido, y la que vive en el hogar parental ha aumentado. En este caso, la proporción que trabaja es tam- bién menor, y mayor la que dépende de los padres.