L'argent d'un commerçant surpris par un bombardement (Rennes, 8 juin 1944)

Résumé En Fr

During the night of 8 to 9 June 1944, the bombing of the city of Rennes (France) resulted in the destruction of many buildings, including a district occupied by underneath the current Place Saint-Germain. Excavations carried out by INRAP led to the discovery of a shop frozen by its destruction. Nearly 1,000 coins were in the rubble, grouped into several sets whose containers were found. These sets testify to the logic of sorting currencies marked by speculation on strategic metals in this period of high monetary instability. Strategic metal coins (copper and nickel alloys) are extracted from current crates, containing a bulk of various currencies, in order to supply a stock probably intended for resale. In one corner, a group of about thirty old or foreign coins serves as an embryonic numismatic collection.

Dans la nuit du 8 au 9 juin 1944, le bombardement de la ville de Rennes (Ille-et-Vilaine, France) entraîne la destruction de nombreux édifices dont un quartier occupé par l’actuelle place Saint-Germain. Les fouilles conduites par l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) ont permis de reconnaître une boutique figée par sa destruction. Près de 1 000 monnaies se trouvaient dans les décombres, groupées en plusieurs ensembles dont les contenants ont été retrouvés. Ces ensembles témoignent de logiques de tri des monnaies marquées par une spéculation sur les métaux stratégiques en cette période de forte instabilité monétaire. Les monnaies en métal stratégique (alliages de cuivre et de nickel) sont extraites des caisses courantes, contenant un vrac de monnaies variées, afin d’alimenter un stock probablement destiné à la revente. Dans un coin, un groupe d’une trentaine de monnaies anciennes ou étrangères fait office d’embryon de collection numismatique.