Stratégie et liberté d’action

Résumé Fr En

Préserver, accroître sa liberté de décider et de faire : c’est le cœur de la stratégie, art de l’agir. Les degrés de liberté d’action constituent une véritable monnaie stratégique, qui se réduit ou croît au fil de la relation avec l’adversaire. Cette monnaie doit être dépensée, l’abstention diminuant la capacité à agir ; mais elle n’existe que par les moyens concrets dont dispose le stratège. Cette liberté d’action est centrale à tous niveaux des stratégies, et pour toutes les stratégies.

Maintaining and increasing one’s freedom to choose and to act : this lies at the heart of strategy ; it is the very art of action. The various degrees of freedom of action represent a true strategic currency, which rises and falls depending on relations with adversaries. It is a currency that has to be spent, as one’s capacity to act diminishes if it lies unused – yet it only exists through the concrete measures at the strategist’s disposal. This freedom of action is central to all strategies at all levels.