« La prostitution, ça ne tue pas ! » Projets d’ascension sociale familiale dans le contexte de la traite sexuelle (Nigeria-Europe)

Résumé Fr En

La majorité des jeunes femmes africaines en situation de prostitution aujourd’hui dans les grandes villes européennes sont originaires de l’État d’Edo, au sud du Nigeria, une région où la traite est devenue un modèle économique à part entière. Malgré le jugement moral et la stigmatisation dont souffrent les prostituées au Nigeria, l’envoi d’une fille en Europe représente une opportunité que de nombreuses familles décident de saisir, misant sur les retombées financières potentielles qui permettraient une ascension sociale collective. La prostitution vue comme un projet migratoire familial au Nigeria permet d’éclairer le rôle joué par les parents dans les mécanismes qui rendent possible, voire renforcent, l’exploitation sexuelle des filles en Europe.

The majority of young African women involved in prostitution in major European cities today come from Edo State, in Southern Nigeria, where trafficking has become an entire economic model. Despite moral judgment and the stigmatization of prostitutes in Nigeria, sending a girl to Europe represents an opportunity that many families decide to take advantage of, relying on potential financial benefits that would allow collective social climbing. Analyzing prostitution as a family migratory project helps to shed light on the role of parents in the mechanisms that make possible and even reinforce the sexual exploitation of girls in Europe