Travail avec les parents d'enfants en soins à l'hôpital de jour

Résumé Fr En

Resumé Le travail avec les parents d’enfants en soins en hôpital de jour fait partie intégrante du travail soignant. Les parents et l’équipe de l’hôpital de jour sont partenaires dans l’aide à l’enfant. Le cadre institutionnel de l’hôpital de jour doit favoriser le repérage des places et des échanges parents-professionnels. L’hôpital de jour de Reims nous sert de support pour préciser ce travail avec les parents. Certaines modalités de fonctionnement y sont détaillées, dont les groupes de parents.

Work in outpatient clinic with the children’s parentsThe work with the parents whose children are given treatment in outpatient clinic is central to the whole medical work. Both parents and medical staff are working together towards the child’s care. The clinic’s institutional frame is here to coordinate this action, from the listing of places to the encouragement of such parents-professionnals relationship. Reims’day hospital serves as a material to precise this general work with the parents. Some functioning modalities are detailed, as for instance the articulation of the groups of parents.