L’amour mondial / la haine nationale : le phénomène de la pop coréenne en Turquie

Résumé Fr En

Cet article explore l’amour et le fandom d’un phénomène mondial de culture populaire dans un contexte national, la musique pop coréenne (la « K-pop ») et son immense succès auprès de la jeunesse turque. Récemment, le fandom de la K-pop – qui s’étend à l’amour des séries télé, de la langue et de la culture coréennes – a été décrit dans les médias turcs conservateurs comme une tendance « alarmante » qui ne cesse de gagner en popularité parmi les adolescents. Cet article examine la façon dont les fans turcs de K-pop expriment leur investissement émotionnel et leur amour pour cette musique sur les réseaux sociaux, principalement sur Twitter et YouTube. Les questions que pose cet article sont : Comment se forment les connexions émotionnelles à travers la culture populaire dans l’axe Sud-Sud ? Ces liens mondialisés supplantent-ils les sentiments nationaux ? Quelle est la langue utilisée afin de communiquer son amour pour un phénomène planétaire ? Quelles tensions génère l’amour pour un produit mondial dans un contexte de montée de la xénophobie et du militarisme ?

This article explores the love and fandom of a widespread global popular culture phenomenon in a national context, that is, Korean pop music (K-pop) and its broad appeal among Turkish youth. Recently, K-pop fandom—which extends to the love of Korean TV series, language, and culture—has been discussed in conservative Turkish media as an “alarming” trend growing in popularity among adolescents. This article examines how Turkish K-pop fans express their emotional involvement and love for the music on social media—mainly on Twitter and on YouTube. The questions that this article poses are the following: How are emotional connections formed through popular culture in the Global South–Global South axis? Do these global bonds surpass national feelings? What is the language used to communicate love for the global phenomenon? What tensions does love for a global product generate in a context of increasing xenophobic and militarist tendencies?