Auto et exodéfinitions des « zonards »

Résumé De En Fr

Politische Maßnahmen für junge Obdachlose führen zur Entwicklung von Begrifflichkeiten wie „Jugendliche auf Abwegen“oder „junge Obdachlose“. Diese Definitionen wiederum führen zu ethnozentrierten Studien, die die betroffenen „Zonards“in künstliche Kategorien pressen. Der vorliegende Artikel beschäftigt sich mit der Bedeutung dieser externen Definitionen und Benennungen für die Jungendlichen. Eine ethnographische Studie, die zusammen mit Bewohnern eines besetzten Hauses gemacht wurde, unternimmt den Versuch Kategorien zu benennen, die die „Zonards“selbst entwickelt haben.

Self definition and exo definition of “dropouts”The appearance of young homeless political measures coincides with the creation of the naming “wandering young” and “homeless youth”. The vagueness of the definitions contributes to develop ethnocentric and partial analyses and include the population in artificial categories. Thus, we tried to identify the impact of out-group definition and naming on those of the investigated. So by an ethnographical research in collaboration with squatters, we try to define the diverse in-group categories from their point of view.

L’apparition de mesures politiques visant les jeunes SDF coïncide avec la création des appellations comme « jeunes en errance », « jeunes SDF », et le flou des définitions concourt à développer des analyses ethno-centrées, partielles, et à inclure les « zonards » dans des catégories artificielles. L’article cherche à identifier l’impact des définitions et dénominations attribuées par l’extérieur, sur celles propres à ces jeunes. Ainsi par une enquête ethnographique réalisée en collaboration avec des habitants d’un squat, nous tentons de définir les diverses catégories zonardes telles qu’ils les présentent.