POLITIQUES D'IRREGULARISATION PAR LE TRAVAIL : LE CAS DE LA FRANCE

Résumé En Fr

While public opinion associates "irregular migration" to irregular entry or sojourn, an incresing number of studies show that it results from the production of legal categories of authorized sojourn. Contributing to this literature, the present chapter shows how the construction of the legal category of authorized work engenders irregular migration. As a matter of fact, multiplying the requirements for a work permit amounts in France to depriving regular residents of their right to stay. In the EU, France is a leading country by the number of people obliged to leave the territory and the bottom of class by the size of economic immigration flows.

Dans l'opinion publique, la migration « irrégulière » est associée à l'entrée et au séjour non autorisés. Un nombre croissant d'études indiquent toutefois qu'elle résulte de la production de catégories légales de séjour autorisé. Le présent chapitre enrichit cette littérature, en montrant comment la construction de la catégorie légale de travail autorisé est productrice d'immigration « irrégulière ». En effet, la multiplication des conditions d'accès à l'autorisation de travail a pour effet de priver de droit au séjour des personnes autrement en situation régulière. La France, située en tête de classement en matière d'obligations de quitter le territoire et en fin de classement en matière d'immigration professionnelle, représente un cas d'école parmi les pays de l'Union Européenne.