Chroniques à la frontière: Correspondance entre un anthropologue et un jongleur

Résumé En Fr

Starting from the creation process of Chroniques à la frontière (30'), a piece created with my friend Vincent Berhault, author, director and juggler, I examine the relationships we developed together, with audiences and non-human actants (apparatus, performance venues, normative frameworks, etc.). I draw on the concept of "correspondence," defined by Tim Ingold (2017), as well as that of relationships between "companion species" proposed by Donna Haraway (2018). I will thus show the delocalized and extroverted character of the writing process unfolding in these experiments; a process within which the authors are not the sole creators, but rather points of expression and actualization of virtualities produced by an assemblage that exceeds them. This leads us to consider these experiments at the crossroads of art and anthropology as something more than mere alternative modes of presentation and diffusion of a research. They have much more to contribute since they open new sensitive spaces which rearrange the conditions of emergence of thought and creation. Much more than mediums, they renew and deeply enrich our working frame and process.

Partant du processus de création de Chroniques à la frontière (30'), une pièce élaborée avec mon ami Vincent Berhault, auteur, metteur en scène et jongleur, j'examine les relations que nous avons développées ensemble, avec les publics et avec les actants non-humains (agrès, lieux de spectacle, cadres normatifs, etc.) de cette pièce. Je m'appuie pour ce faire sur le concept de « correspondance », défini par Tim Ingold (2017), ainsi que sur celui d'« espèces compagnes » proposées Donna Haraway (2018). Je montrerai ainsi le caractère délocalisé et extraverti du processus d'écriture qui se déploie dans ces expérimentations ; processus au sein duquel les auteurs ne sont pas les seuls créateurs, mais plutôt des points d'expression et d'actualisation de virtualités produites par un agencement qui les excède. Ceci nous amène alors à envisager ces expérimentations au croisement de l'art et de l'anthropologie autrement que comme des modes de présentation et de diffusion alternatifs d'une recherche. Celles-ci ont en effet bien plus à apporter puisqu'elles ouvrent de nouveaux espaces sensibles qui réagencent les conditions d'émergence de la réflexion et de la création. Bien plus que des médiums, elles renouvellent et enrichissent profondément notre cadre et notre processus de travail.