Βασιλικός. Νέα ανάγνωση μίας φρυγικής επιγραφής Basilikos. Relecture d’une inscription Phrygienne El En

Résumé El En

Η πρώτη έκδοση της επιγραφής του 10ου αιώνα από τη Φρυγία δεν είχε επεξηγήσει τη συντομογραφία Β (3η, 6η γραμμή) και το όνομα Καλλωνάς (4η γραμμή). Μετά την εξέταση των πηγών αναλύθηκε ο όρος «βασιλικός», που αφορά στον ειδικό απεσταλμένο του αυτοκράτορα σε διπλωματικές αποστολές και ο οποίος αργότερα θα λάβει οικονομικές, φορολογικές και σπανιότερα δικαστικές αρμοδιότητες, για να εκλείψει τελικά τον 11ο αιώνα και στη θέση του να εμφανιστούν οι «άνθρωποι του βασιλέως». Στην επιγραφή του Inlice θεωρούμε ότι ο όρος «βασιλικοί» αναφέρεται σε εξέχοντα μέλη της τοπικής αριστοκρατίας.

The first publication of the tenth-century inscription from Phrygia did not explain the abbreviation B (3rd, 6th line) and the name Kallonas (4th line). After the examination of the sources, the term «basilikos» was analyzed. It refers to the special envoy of the emperor, who later would also acquire economic, fiscal and judicial responsibilities, but would cease to exist in the 11th century and be replaced by the «anthropoi of the emperor». We believe that the term «basilikoi» in the Inlice inscription refers to eminent members of the local aristocracy.