Le regard de Pygmalion

Résumé Fr En

« Pour autant que le tableau entre dans un rapport au désir, la place d’un écran central est toujours marquée » (Lacan). L’objet de ce désir n’est pas tant l’objet de la représentation que le regard lui-même. Cette corrélation entre le désir, le regard et la fonction d’écran est ici exemplifiée à partir d’une gravure de Rembrandt : « Le dessinateur et son modèle », exposée au Musée des Beaux-Arts de Tourcoing.

« Since a painting entertains a relationship with desire, the place of a central screen is always marked » (Lacan). The object of this desire is not so much the object of the representation as of the gaze itself. The correlation between desire, gaze and the function of the screen is exemplified by an engraving by Rembrandt « The painter and his model », on exhibition in the Museum of Tourcoing.