21 novembre 2024
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Frédéric Landragin, « Multiplicité des référents et des parenthèses dans les récits de courses automobiles », HAL SHS (Sciences de l’Homme et de la Société), ID : 10670/1.55df40...
Nous décrivons les spécificités d'un petit corpus de récits de courses automobiles anciennes (30 textes prenant chacun une double page, tous publiés après 2020, tous sous copyright) : expressions référentielles brèves et efficaces ; nombreux référents dont très peu restent saillants autrement que localement ; densité référentielle très élevée ; ambiguïtés nombreuses pour le lecteur non spécialiste, mais quasiment absentes pour l'aficionado ; distillation continue de l'information à l'aide d'incises et de parenthèses selon le principe du « j'ajoute par ailleurs ». Nous en déduisons une première typologie des référents et des fonctions des parenthèses pour ce genre textuel particulier qu'est le récit de course automobile.