Fiche du document
2013
- handle: 10670/1.56vtie
Cairn
Sujets proches
Language (New words, slang, etc.) Litigation Proceedings of trials Trial proceedings Interpreters Affliction Legislative acts Legislative enactments Acts, Legislative Enactments, Legislative Laws (Statutes) Injustice Power, Judicial Justiciability Judiciary Sorrow Mourning Social inequality Social equality Inequality Egalitarianism Human emotions Passions Feelings Cultural sociology Culture--Social aspects Sociology of culture Causality Effect and cause Cause and effect Final cause Ships--Anchorage farmyard yard French Republic Ley (Derecho) Leyes y normas legales Intérpretes Aflicción Dolor psíquico Causas célebres Juicios Litigios Procesos célebres Cifras (Criptografía) Cifras y claves Claves Códigos cifrados Causa y efecto Intérpretes Décret Circulaire Arrêté Texte Réglementaire Loi Traductrices-interprètes Interprètes Affaires judiciaires Procès civils Procès criminels Procès pénal Procès (droit) Affaires (procès) Litiges Causes célèbres Instances (droit) Justice et droit Injustice (science politique) Justice (science politique) Droit et justice Justice (droit) Injustice (droit) Judiciaire Autorité judiciaire Traducteurs-interprètes Interprètes Loi Lois et règlements Loi (droit) Lois écrites Actes législatifs Statuts (lois) Langue et langage Langage et langues Langues et langage Embossage Affourchage Ancrage Affliction Peine Égalitarisme Égalité sociale Égalité (philosophie) Parité Égalité politique Égalité civique Causation Cause finale Cause Principe de causalité Loi de causalité Effet et cause Cause et effet Peine Souffrance morale Affliction Blessures morales Douleur psychique Douleur morale Blessures psychiques Souffrance psychique Contrôle émotionnel Régulation des émotions Régulation émotionnelle Expression des émotions Contrôle des émotions Émotivité Vie culturelle châtiment République française Royaume de France Royaume de France (987-1791)Citer ce document
Véronique Bouillier, « Comment juger l'autre ? : Justice et différence culturelle en cour d'assises », Diogène, ID : 10670/1.56vtie
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet article cherche à montrer comment, dans les procès d’assises en France, la mise en cause et les interactions impliquant des accusés d’origine étrangère, ici pour la plupart Srilankais, permettent un décentrement, révélateur des codes implicites et des présupposés qui régissent le système judiciaire. En prenant pour point d’ancrage le rôle du langage (et donc l’importance des interprètes) et celui des émotions dans le prétoire, on s’intéressera à la définition et à la place donnée à la « culture », alors que la double exigence d’égalité de tous devant la loi et de l’individualisation de la peine se présente souvent comme contradictoire.