Discussion de la conférence de Catalina Bronstein

Résumé Fr En

L’auteur souligne la complexité des mécanismes à l’œuvre dans les situations traumatiques, complexité qui s’inscrit en faux contre une conception purement réactionnelle du psychisme à un événement traumatique. Il souligne également que Bronstein va au-delà de la théorie freudienne des pulsions qui tend à réduire l’effet traumatique à un simple surcroit d’énergie. Elle montre comment, à l’adolescence, événement extérieur et pression pulsionnelle intérieure s’entremêlent dans une organisation complexe à la recherche de la stabilité du Moi.

The author underlines the complexity of the mechanisms at work in traumatic situations, complexity that denies a pure reactive understanding of the psyche against a traumatic event. He emphasizes also that Bronstein goes beyond Freud’s theory of drives which tends to reduce the effect of trauma to a simple excess of energy. She demonstrates how, in adolescence, external events and internal pressure of drives are entangled in a complex organization in search of the stability of the ego.