11 mai 2020
http://hal.archives-ouvertes.fr/licences/copyright/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Patrice Ballester, « MONKEY PUNCH (1937 – 2019), LUPIN III - THE THIRD, Edgar de la Cambriole, Arsène Lupin », HAL-SHS : histoire de l'art, ID : 10670/1.58i437
Entre une nécrologie et un court récit de la vie de Monkey Punch, Kazuhiko Katō, le créateur de Lupin III / The Third / 3rd, cette analyse se veut un juste retour des choses pour l’auteur de la déclinaison du personnage d’Arsène Lupin la plus connue au monde dans le domaine de l’animation et de la pop culture. Elle permet de « boucler la boucle » et de faire apparaître dans les colonnes de l’organe de l’association française d’Arsène Lupin (AAAL) le nom de Monkey Punch qui a si bien su retranscrire une autre facette du gentleman cambrioleur dans ses mangas et anime. Entre diverses influences occidentales et dessinateur passionné d’informatique et des nouvelles technologies, Monkey Punch, mangaka et enseignant reconnu - récompensé à diverses occasions à travers le monde, propose une œuvre aux multiples ramifications issues des effets de la mondialisation en associant deux représentations principales de son héros, à savoir d’un côté un protagoniste sombre et mystérieux tendant vers l’érotisme et la violence assumée, et de l’autre côté une vision associant le burlesque, l’aventure et la franche camaraderie à travers d’autres personnages créés pour l’occasion. À court, moyen et long terme, la création de l’archétype Lupin III est devenue une excroissance réussie dans le monde de l’animation, plus rentable au plan économique que celle dont il tire son origine pour en devenir le fer de lance de la maison d’animation TMS au Japon et de Fuji TV. Cette franchise est très rentable. Cette œuvre a vu se succéder de nombreux réalisateurs – directeurs d’animation et scénaristes sur les plus de cinquante ans d’existence de la franchise modifiant les représentations du héros d’origine et créant tout un univers cohérent porteur d’imaginaire. Un exemple se retrouve avec "Le Château de Cagliostro" (ルパン三世 カリオストロの城, Rupan sansei: Kariosutoro no shiro?), un film d'animation japonais de Hayao Miyazaki (宮崎 駿, Miyazaki Hayao) sorti en 1979 et récompensé par le prix Mainichi Noburō Ōfuji. Chacun se retrouve dans son Lupin à travers les multiples facettes de sa personnalité et celles de ses acolytes. À cela, son œuvre est maintenant relayée à travers un festival touristique consacré à Lupin III et Monkey Punch dans sa ville natale Hamanaka-cho. RIP.