Jacques Marquette et Junipero Serra : deux destins mémoriels aux États-Unis

Résumé En Fr

The revival of the memory of Jacques Marquette and Junipero Serra in the USA during the 19th and 20th centuryJacques Marquette and Junipero Serra are among the most prominent characters of North American Catholic history. The first worked in the Pays d’en Haut at the end of the 17th century and the second in California at the end of the 18th century. The French Jesuit and the Spanish Franciscan both tried to evangelize the Indian peoples. Marquette was also an explorer and Serra created an original missionary network, but their accomplishments are both now polemical. During the 19th and 20th century, there was a revival of Marquette and Serra’s memory : outside the Church, they became the first pioneers of Upper Midwest and California and were integrated into the great narrative of an American nation they obviously ignored.

Jacques Marquette et Junipero Serra dont deux figures marquantes de l’histoire catholique de l’Amérique du Nord. L’un a œuvré dans le Pays d’en Haut à la fin du xviie siècle, l’autre en Californie à la fin du siècle suivant. Le Jésuite français et le Franciscain espagnol ont chacun travaillé avant tout à l’évangélisation des populations indiennes, le premier en faisant aussi œuvre d’explorateur, le second en implantant un système de missions original. Leur mémoire au xixe et au xxe siècle a connu une résurgence, fondée au sein de l’Église sur leur œuvre religieuse, mais surtout, hors de l’Église, sur leur transformation discursive en pionniers de leurs régions respectives, intégrés donc à une histoire étatsunienne qui leur était évidemment étrangère.