27 juillet 2006
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Laëtitia Constant, « Syndète, asyndète et ambiguïté », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.59tqp9
Il est souvent dit ou écrit que la construction du sens est davantage source d'ambiguïté lorsqu'il n'y a pas de connecteur. Cependant, la valeur causale, au sens large, peut-être construite avec ou sans connecteur. Nous entendons par valeur causale les liens sémantico-logiques de cause, de conséquence et de condition. Il semble que les connecteurs peuvent être, dans certains cas, source d'ambiguïté et que, par ailleurs, il est possible de construire des liens sémantico-logiques assez complexes sans pour autant avoir recours à un connecteur et sans ambiguïté aucune. Nous pensons, par exemple, à la construction du fictif et aux différents irréels. Reste, alors, à chercher les paramètres qui rentrent en jeu dans la construction du sens. À quels types de marqueurs avons-nous alors affaire? Les connecteurs suffisent-ils à construire du sens? Existe-t-il d'autres paramètres que les marqueurs? Y-a-t-il un paramètre omniprésent? Il est, dans certains cas, possible de manipuler des énoncés syndétiques, c'est-à-dire avec un connecteur, pour donner des énoncés asyndétiques où le sens n'a pas disparu. Les connecteurs sont-ils, alors, essentiels, indispensables?