GIRLS OR BOYS?THE GENDER IDENTIFICATION OF CHILDRENON 5TH-4T H C. BCE ATTIC CHOES AND SQUATLEKYTHOI Filles ou garçons ? L’identification sexuée des enfants sur les choés et lécythes aryballisques attiques des Ve et IVe siècles av. J.-C. En Fr

Résumé En Fr

From the second half of the 5th century BCE, Attic vasepainters developed new iconographic conventions forthe depiction of childhood. On numerous scenes, mostlypainted on small jugs called choes, children are depictedwithout adults and engage in playful activities. Thisresearch raises the question of gender differentiationbetween girls and boys. The nudity of some childrenreveals male genitalia, helping the identification of lit-tle boys. Based on this observation, for a long timethe identification of little girls has been reduced to theabsence of a penis. Other criteria – hairstyle, clothingand especially play – must be considered. The ambiguity of these criteria suggests the existence of an undifferentiated age group for which genderidentity is not yet necessarily explicit.

À partir de la seconde moitié du ve siècle av. J.-C., lespeintres de vases attiques ont développé de nouveaux codes iconographiques pour la représentation des figures infantiles. Sur de nombreuses scènes,peintes en grande majorité sur des petites cruchesappelées choés, les enfants sont représentés sansadulte et s’adonnent à des activités ludiques. Cetterecherche pose la question de la mise en image de ladifférenciation sexuée entre petites filles et petits garçons. La nudité de certains enfants dévoile un appareilgénital masculin, facilitant l’identification des petits garçons. Partant de ce constat, l’identification des petitesfilles a longtemps été résumée à l’absence de pénisfiguré. D’autres critères – la coiffure, le vêtement etsurtout le jeu – doivent être interrogés. L’ambiguïté deces critères de distinction suggèrel’existence d’une classe d’âge indifférenciée pour laquelle l’identitésexuée n’est pas encore nécessairement exprimée.